Robotporszívó Rowenta X-PLORER SERIE 45 RR8275WH

A robot alkalmazás kizárólag okostelefonokra használható.

A Robots alkalmazás okostelefonokon és táblagépeken érhető el

A robot alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa lenyomva 15 másodpercig a „Home” (Kezdőlap) gombot.

1. Ellenőrizze a Wi-Fi-jelszót, és gondosan adja meg újra.

2. Tartsa okostelefonját az eszköz és a modem közelében, amíg a csatlakozási folyamat be nem fejeződik.

3. Az eszköz nem tud csatlakozni nyilvános hálózatokhoz, például a szállodákban elérhető hálózatokhoz.

4. Android telefon: A készülékhez való csatlakozáskor egy felugró ablak jelenhet meg. A csatlakozási folyamat során az alkalmazás automatikusan csatlakoztatja Önt a robothoz. Fontos, hogy kapcsolatban maradjon ezzel az új hálózattal.

A telefontól függően az alábbiakban néhány példa található a problémákra, amelyekkel találkozhat.

• Ha a felugró ablak szerint hálózatot fog váltani, mert a jelenlegi hálózaton nincs internet, utasítsa vissza.
• Ha a felugró ablak megkérdezi, hogy internet nélkül is fenn kívánja-e tartani a kapcsolatot a hálózattal, fogadja el.
• Ha a felugró ablak szerint a hálózaton nincs internet, de nem javasolja a hálózatváltást, ne tegyen semmit.

Több sikertelen kísérlet után:

• Indítsa újra a Wi-Fi-készüléket.
• Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy a „START” gombot 5 másodpercig lenyomva tartja, majd kapcsolja be.

Ha több sikertelen próbálkozás után is hibát észlel:

• Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi router támogatja a 2,4 GHz-es és a 802.11 b/g/n sávokat, mivel ez az eszköz nem támogatja az 5 GHz-es sávokat.
• Ellenőrizze, hogy a háztartási Wi-Fi-hálózathoz való automatikus újracsatlakozás működik-e.
• Aktiválja okostelefonján a mobiladatot.
• Ne használjon VPN-t (Virtuális magánhálózat).
• Próbálja meg újra a folyamatot, és ellenőrizze, hogy a megfelelő Wi-Fi-hálózatot választotta-e.
• Próbálja meg újra a folyamatot, és ellenőrizze, hogy a helyes Wi-Fi-jelszót (Wi-Fi-kulcsot) adta-e meg.
• Tartsa telefonját a robot és az állomás közelében a párosítási folyamat végéig.
• Több próbálkozás után kapcsolja ki és kapcsolja be a terméket.
• A robot alaphelyzetbe állításához tartsa lenyomva a „HOME ⌂” (Otthon) gombot 15 másodpercig.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a „HOME” (Otthon) és az „ON-OFF” (Be/Ki) gombot, amíg a két gomb jelzőfénye villogni nem kezd, majd próbálja meg újra a folyamatot.
• Indítsa újra az okostelefont.
• Amennyiben az internetkapcsolatra vonatkozó figyelmeztető ablak jelenik meg, kérjük, tartsa fenn a kapcsolatot a robottal.
• Győződjön meg róla, hogy az állomás fényjelzője fehér színű, amikor az állomáshoz van csatlakoztatva, és a robot nincs az állomáson.

Android telefon:

• A csatlakozási folyamat során az alkalmazás automatikusan csatlakoztatja Önt a robothoz. Fontos, hogy kapcsolatban maradjon ezzel az új hálózattal.
• A telefontól függően különböző felugró ablakok jelenhetnek meg a csatlakozás során:
1) Ha a felugró ablak szerint hálózatot fog váltani, mert a jelenlegi hálózaton nincs internet, utasítsa vissza.
2) Ha a felugró ablak megkérdezi, hogy internet nélkül is fenn kívánja-e tartani a kapcsolatot a hálózattal, fogadja el.
3) Ha a felugró ablak szerint a hálózaton nincs internet, de nem javasolja a hálózatváltást, ne tegyen semmit.

Miután beírta jelszavát a mezőbe, hiba történt a felhőhöz való csatlakozáskor.

• A felhőhöz való csatlakozáskor internetkapcsolat szükséges a készülék sikeres párosításához. Ehhez aktiválhatja mobiladatait, vagy automatikusan újracsatlakozhat otthoni hálózatához.
• Győződjön meg arról, hogy a telefonján a dátum és az idő helyesen van-e beállítva. Bármilyen különbség megakadályozza a csatlakozást.

Több sikertelen kísérlet után:

• Indítsa újra a Wi-Fi-készüléket.

• Kapcsolja ki a készüléket, és ismét használja a portartály alatti kapcsolót.
Több sikertelen próbálkozás után a következő lépésekkel állíthatja vissza a készüléket:

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a „HOME” (Otthon) gombot 15 másodpercig, amíg a két gomb jelzőfénye villogni nem kezd. A robot sípoló hangjelzést ad, amely azt jelzi, hogy az sikeresen alaphelyzetbe került. Ezután a párosítási mód aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a „HOME” (Otthon) és az „ON-OFF” (Be/Ki) gombot, amíg a két gomb fénye villogni nem kezd, majd próbálja meg újra a csatlakozási folyamatot.

A robot Wi-Fi-moduljának letiltásához nyomja meg egyszerre a „Home” (Otthon) és a „Power” (Főkapcsoló) gombot, amíg sípoló hangot nem hall. A robot automatikusan megszakítja a kapcsolatot a telefonnal.
A 3 gomb ezután néhány percig lassan villog. A robot automatikusan megszakítja a kapcsolatot a telefonnal és a routerrel.
Ezt követően a művelet nem fordítható vissza. Az újbóli párosításhoz ismételje meg a párosítási folyamatot.

Ellenőrizze, hogy készüléke kompatibilis-e: Kompatibilis eszközök listája

Ha a hálózat nem látható az elérhető hálózatok listáján, akkor helyezze közelebb az internethez a készüléket.
Ha a hálózat továbbra sem látható, előfordulhat, hogy az nem kompatibilis a készülékkel. Az 5GHz-es hálózatok nem támogatottak. Kérjük, olvassa el a kompatibilitási listát.

Az okostelefon beállításaiban ellenőrizheti, hogy az okostelefon csatlakozik-e az otthoni Wi-Fi-hálózathoz. Az otthoni Wi-Fi-hálózatnak internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

A jelszó beírása után a Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozással kapcsolatos hiba jelentkezik.

1. Ellenőrizze a Wi-Fi-jelszót, és gondosan adja meg újra.
2. Tartsa okostelefonját a készülék és az internetes modem közelében, amíg a csatlakozási folyamat be nem fejeződik.
3. A készülék nem tud csatlakozni a nyilvános, például szállodai hálózatokhoz.
4. Android telefon: A készülékhez való csatlakozáskor egy felugró ablak jelenhet meg. A csatlakozási folyamat során az alkalmazás automatikusan csatlakoztatja Önt a robothoz. Fontos, hogy kapcsolatban maradjon ezzel az új hálózattal.
A telefontól függően az alábbiakban néhány példa található a problémákra, amelyekkel találkozhat:
• Ha a felugró ablak szerint hálózatot fog váltani, mert a jelenlegi hálózaton nincs internet, utasítsa vissza.
• Ha a felugró ablak megkérdezi, hogy internet nélkül is fenn kívánja-e tartani a kapcsolatot a hálózattal, fogadja el.
• Ha a felugró ablak szerint a hálózaton nincs internet, de nem javasolja a hálózatváltást, ne tegyen semmit.

Több sikertelen kísérlet után:
• Indítsa újra a Wi-Fi készüléket.
• Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy a start gombot 3 másodpercig lenyomva tartja, majd kapcsolja be.

Ha több sikertelen próbálkozás után is hibát észlel:
Nyomja le a start gombot 5 másodpercig, és ellenőrizze, hogy a jelzőfény narancssárga színnel villog-e.
Ha nem, kapcsolja ki, majd be a készüléket, mielőtt újra próbálkozik.


Ha a hiba továbbra is fennáll, az a telefon helytelen használatának következménye lehet:

Android telefon:
A csatlakozási folyamat során az alkalmazás automatikusan csatlakoztatja Önt a robothoz. Fontos, hogy kapcsolatban maradjon ezzel az új hálózattal.
A telefontól függően különböző felugró ablakok jelenhetnek meg a csatlakozás során:
• Ha a felugró ablak szerint hálózatot fog váltani, mert a jelenlegi hálózaton nincs internet, utasítsa vissza.
• Ha a felugró ablak megkérdezi, hogy internet nélkül is fenn kívánja-e tartani a kapcsolatot a hálózattal, fogadja el.
• Ha a felugró ablak szerint a hálózaton nincs internet, de nem javasolja a hálózatváltást, ne tegyen semmit.

iPhone:
A készülékhez való csatlakozáskor egy felugró ablak jelenik meg, amely arra kéri, hogy csatlakozzon a „SEB_ACCESS_POINT” hálózathoz. Fogadja el a „Join” (Csatlakozás) gombra kattintva.
Ha ez a lépés többször sem sikerül, indítsa újra a telefont, és próbálja meg újra.

A jelszó beírása után hibaüzenet jelenik meg a felhőhöz való csatlakozáskor.

• A felhőhöz való csatlakozáskor internetkapcsolat szükséges a készülék sikeres párosításához. Ehhez aktiválhatja mobiladatait, vagy automatikusan újracsatlakozhat otthoni hálózatához.
• Győződjön meg arról, hogy a telefonján a dátum és az idő helyesen van-e beállítva. Bármilyen különbség megakadályozza a csatlakozást.

Több sikertelen kísérlet után:
• Indítsa újra a Wi-Fi készüléket.
• Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy a start gombot 3 másodpercig lenyomva tartja, majd kapcsolja be.

Több sikertelen próbálkozás után a következő lépésekkel állíthatja vissza a készüléket:
• Húzza ki a robotot a talpról.
• Kapcsolja ki a start gomb 3 másodpercig való lenyomva tartásával.
• Miután kikapcsolta a robotot, 20 másodpercig tartsa lenyomva a start gombot. A robot kétszer ad sípoló hangjelzést, amely azt jelzi, hogy az sikeresen alaphelyzetbe került.
• A robot kikapcsolásához nyomja le a start gombot 3 másodpercig.

Egyes Xiaomi telefonoknál problémák merülhetnek fel a csatlakozáskor. Szokatlanul sok felugró ablak jelenhet meg.
Az érintett telefonok a MIUI rendszerrel rendelkező készülékek (például a Redmi és a Pocophone modellek).

Ebben az esetben próbálja meg a következő lépéseket:
• Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése > Rowenta Robots > Egyéb engedélyek. Ezen az oldalon fogadja el a „Wi-Fi-kapcsolat módosítása” engedélyt.
• Beállítások > Wi-Fi > További beállítások > Wi-Fi asszisztens. Ezen az oldalon kapcsolja ki a rendelkezésre álló opciókat.

Ha nem észleli a robotot, vagy nem tud csatlakozni hozzá a Wi-Fi-hálózaton keresztül, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval a 2,4 GHz-es/5 GHz-es hálózatok szétválasztása érdekében.

Emlékeztetőül: a robotok csak a 2,4 GHz-es hálózatokat támogatják.

A portok nyitva vannak, hogy biztosítsák a robot megfelelő működését, különösen a konfigurálását és a hálózathoz való csatlakozását.

TCP 6668:
Ez a port a hálózati konfigurációs kérések fogadására szolgál.

UDP 7000:
Ez a port az eszközök felismerését és csatlakoztatását támogatja.

Ennek több oka lehet:
• Nem adta meg a helyes e-mail-címet a fiókhoz. Kérjük, ellenőrizze.
• Nem a helyes jelszót írta be. A visszaállításhoz kérjen ideiglenes jelszót e-mailben, majd módosítsa a jelszót az alkalmazás menüjében.

Ellenőrizze, hogy készüléke kompatibilis-e: Kompatibilis eszközök listája

Az alkalmazás a megerősített adatbiztonság miatt már nem kompatibilis az Android 4.4.4 vagy régebbi verzióival.

Lehetőség szerint javasoljuk, hogy frissítse készülékét magasabb Android-verzióra, vagy használjon másik kompatibilis eszközt.

A frissítések nemcsak teljesebb élményt nyújtanak az új funkciókkal és a legújabb technológiával való kompatibilitással, hanem védelmet is jelentenek a legújabb verziókban kijavított esetleges biztonsági résekkel szemben is.

Ez egyáltalán nem kötelező, hanem felhasználói preferencia.

Ellenőrizze, hogy az értesítések engedélyezettek-e az Ön okostelefonján.
Lépjen az okostelefonon a „Beállítások” > „Értesítések” részre, és győződjön meg arról, hogy engedélyezi a „Rowenta Robots” alkalmazás értesítéseit.

Az alkalmazás kezdőlapján kattintson az aktuális térkép nevére, majd pöccintsen balra, és kattintson az „Add a map” (Térkép hozzáadása) gombra.

Továbbá az alkalmazás „Settings” (Beállítások) > „My maps” (Saját térképek) > „Add a map” (Térkép hozzáadása) lehetőségre is léphet. Az új térkép létrehozásához a robot feltérképezi a környezetet. A felülettől függően a feltérképezés pár percig tarthat. Kérjük, várja meg, amíg a feltérképezés véget nem ér. Ezután válasszon egy nevet az új térképnek, majd ellenőrizze azt.

Kattintson a „Settings” (Beállítások) > „My maps” (Saját térképek) lehetőségre, válassza ki a törölni kívánt képet, válassza ki a jobb felső sarokban található tartály ikont a térkép törléséhez.

Kattintson az alkalmazás „Settings” (Beállítások) > „My maps” (Saját térképek) lehetőségére, válassza ki az egyik térképet a szerkesztési eszközökhöz való hozzáféréshez.

Ne porszívózzon nedves felületet, semmilyen folyadékot, forró tárgyat (parázs, cigaretta), vagy nagyon finom porózus anyagokat (gipsz, cement, hamu stb.), nagy, éles hulladékot (üveg), veszélyes anyagokat (oldószerek, csiszolóanyagok, stb.) agresszív termékeket (savak, tisztítószerek, stb.), gyúlékony és robbanásveszélyes anyagokat (benzin-, vagy alkohol bázisú anyagok).

Helyezze a töltőállomást egy fal mellé, ahol egyenes a felület és a robot porszívó könnyen megtalálhatja az állomást.
A kiválasztott hely akadálymentes kell, hogy legyen (beleértve a szőnyegeket is). Hagyjon legalább 1,5 méternyi szabad helyet jobbra és balra, valamint 2 méternyi helyet az állomás előtt. Ha a töltőállomást sarokba, vagy nehezen megtalálható helyre teszi, a robot porszívó nem fogja tudni elérni azt.
Az állomás tápkábelét vezesse a fal mellett.
További információkat a használati útmutatóban találhat.

A robot porszívó használata előtt ellenőrizze, hogy nincs-e akadály, tápkábel, ruházat vagy egyéb potenciálisan veszélyes tárgy, amely a készülék meghibásodását vagy egyéb baleseteket okozhat.

Igen, a robotporszívó tölthető a töltőállomáson, még akkor is, ha a főkapcsolója ki van kapcsolva.

Az érzékeny padlótípusokon (pl. parkettán és szőnyegen) nem javasolt a felmosók vízzel való használata.

Ellenőrizze, hogy a robot alatti kapcsoló a „BE” helyzetben van-e.

A robot porszívónak 3 navigációs üzemmódja van:
• „Permanent map” (Tartós térkép) (szobánkénti takarítás személyre szabása)
• „No-go zones” (Tiltott területek) (a robotporszívó egyes területekhez való hozzáférésének letiltása)
• „Spot” (Folt) (kisebb terület takarításához)

A robotporszívó visszatéréséhez a dokkolóállomáshoz nyomja meg a robot „Home” (Kezdőlap) gombját.
Ha a robotporszívó megkezdi a takarítást a dokkolóállomástól, akkor visszatér a dokkolóállomáshoz.

Az érzékeny padlótípusokon (pl. parkettán és szőnyegen) nem javasolt a felmosók vízzel való használata.
Az érzékeny területek elkerüléséhez hozzon létre körülöttük egy felmosás nélküli zónát: a robotporszívó nem fog odamenni, amikor be van helyezve a víztartály.

Javasoljuk, hogy egy-két hetente tisztítsa meg a felmosó automatikus mosótálcáját. A mosótálca közepén van egy szűrőrács, amelyet szintén rendszeresen tisztítani kell.

Miután kimosta a szűrőrácsot, ügyeljen arra, hogy eredeti helyzetébe helyezze vissza, úgy, hogy a rács lefelé nézzen. Ha a szűrőrács nincs megfelelően felszerelve az eredeti helyzetében, a robot nem indul el.

További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.

Ha a szennyvíztartály megtelt, az állomás jelzőfénye pirosan villog. Ürítse ki a szennyvíztartályt és tisztítsa meg a szennyvíztartályt. A szennyvíztartályt kéthetente ajánlott tisztítani. További részletekért kérjük, olvassa el a használati útmutatót.

Javasoljuk, hogy a tisztavíz-tartályt kéthetente tisztítsa meg. További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.

A tisztítás megkezdése előtt töltse fel a tisztavíz-tartályt tiszta vízzel. A tisztítás megkezdése előtt a robot megnedvesíti a felmosókat. Amint a felmosók megnedvesednek, a robot megkezdi a takarítást. A takarítás során a robot rendszeresen visszatér az állomásra, hogy elmossa a felmosókat. Ezután folytatja a tisztítási ciklust, ahol abbahagyta.

A tisztítás végén, amikor a robot dokkolva van, az állomás automatikusan:
• tölti fel a robot akkumulátorát
• üríti a robot pordobozát
• elmossa a robot felmosóit
• a szennyvizet a szennyvíztartályban gyűjti
• megszárítja a robot felmosóit

A forgófelmosók forognak, hogy hatékonyan tisztítsák a padlót, még a makacs foltokat is eltávolítva. A robot emellett egy meghosszabbított felmosóval is fel van szerelve, amely hatékonyan tisztít a falak, szélek és nehezen hozzáférhető területek mentén.

A Hygiene+ zsákadapter egy kék színű műanyag alkatrész, amely biztosítja a Hygiene+ zsák és az állomás közötti kompatibilitást. Ez a darab elengedhetetlen az állomás megfelelő működéséhez. Ne dobja el az adaptert. Újrafelhasználható, és minden zsákcseréhez szükséges.

A töltőállomást hagyja állandóan csatlakoztatva (az automatikus feltöltési funkció nem elérhető, ha a töltőállomás nem aktív).

Igen, a robot porszívó érzékelőkkel van felszerelve, amelyek észlelik a lépcsőket és a réseket.
Előfordulhatnak azonban olyan helyzetek, amikor az érzékelők nem olyan hatékonyak. Például ívelt lépcsőszélek, lépcsők melletti szőnyegek, csúszós felületek és akadályok befolyásolhatják az érzékelők teljesítményét.

A takarítás szüneteltetéséhez nyomja meg a robotporszívó bekapcsoló gombját.
A takarítás folytatásához nyomja meg ismét a bekapcsoló gombot.

A robotporszívó visszajuttatásához a dokkolóállomáshoz nyomja meg kétszer a robotporszívó gombját.

Amint a robotporszívó BE/KI gombjának jelzőfénye nem villog, az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Mindig tartsa a robot porszívót a dokkolóállomáson, amikor nem használja.
Ha nem tervezi hosszú ideig használni a robotporszívót, akkor a dokkolóhelyen kívül hűvös és száraz helyen tárolhatja. Ellenőrizze, hogy a robotporszívó ki van kapcsolva és az akkumulátor teljesen fel van töltve. Töltse fel az akkumulátort háromhavonta.

Nem, a víztartályt és a nedves felmosót közvetlenül a tisztítás előtt kell felhelyezni, és a tisztítás után azonnal el kell távolítani.

Azonnal kapcsolja ki a robotporszívót.
Távolítsa el a porzsákot, a szűrőt és a kefét.
Az újbóli beszerelés előtt hagyja őket megszáradni.

Helyezze az állomást a falhoz, egy sík felületre, amely a robot számára könnyen hozzáférhető.
Tegye szabaddá a teret minden akadálytól (beleértve a szőnyegeket is) a bal és jobb oldaltól 0,5 méteren belül, illetve előtte 1,5 méteren belül. Ne helyezze az állomást sarokba.
Helyezze el a hálózati kábelt a fal mentén.

További információkért olvassa el a használati utasítást.

Minden használat után ürítse a szemétbe a porgyűjtő tartály tartalmát. Egy ruhával tisztítsa meg a portartály tömítéseit is.

Az oldalkeféket 6 havonta cserélje ki újakra.

A központi kefét ajánlott hetente egyszer megtisztítani.
További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.

A szűrőket ajánlott hetente legalább egyszer megtisztítani.
További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.

A bal, jobb és első kereket rendszeresen meg kell tisztítani, az összegabalyodott haj és szálak eltávolítása érdekében.

Javasoljuk, hogy hetente egyszer tisztítsa meg az érzékelőket és a töltőterminálokat (a roboton és a töltő talpán) tiszta, száraz ruhával.
Az érzékelők és a töltőterminálok tisztítása előtt kapcsolja ki a robotot.

A robot porszívó tisztításához ne használjon tisztítószert.
Egyes részeknél vizet használhat, másoknál csak a száraz ruhát. További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.

A finom por- és habszűrőt 6 havonta ajánlott cserélni.

Az oldalkefét 6 havonta cserélje ki újra.

Ne használja a készüléket. A veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a hibás alkatrészt szakszervizben.

Ennek több oka lehet:
• Ha a robotporszívó nem a dokkolóhelyről indult, akkor nem tér vissza oda. Ebben az esetben a robotporszívó visszatér a kiindulási pontjába.
• Ha a robotporszívó Spot (Folt) üzemmódban porszívóz, a robot visszatér a kiindulási pontjába.
• Ha a robotporszívót felemelik, majd visszateszik a földre, akkor megpróbálja meghatározni a helyzetét. Ha nem tudja, akkor visszatér a kiindulási pontjához.

A következő műveleteket hajthatja végre:
• Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a főkapcsolót.
• Húzza ki a kábelt, és dugja be ismét a töltőállomásba.
• Ellenőrizze, hogy a töltőterminálok és az érzékelőablakok nincsenek eldugulva, majd törölje le a fő testet és a töltőállomást egy száraz ruhával. Ne felejtse el kikapcsolni a főkapcsolóval robotporszívót, mielőtt megszárítaná.
• Ellenőrizze, hogy a töltőállomás közelében nincs-e akadály, például fényvisszaverő tárgy, szék stb.

Ha ezen lépések után az automatikus töltés továbbra sem működik megfelelően, vegye fel a kapcsolatot egy jóváhagyott porszívójavító céggel.

Ellenőrizze a következőket:
• Ha a robot alatti kapcsoló jelenleg a „BE” helyzetben van.
• Ha a kijelző világít. Ha nem, töltse fel a robotot a bázisállomáson.

Az elektromos kefe biztonsági funkciója aktiválódik, amikor a robot kockázatot azonosít.

Két helyzet fordulhat elő:
Az elektromos kefe elakad: a robot megpróbálja kiszabadítani és leállítja a porszívót, illetve az elektromos kefét.
A robot megpróbálja kiszabadítani a kefét: ha erre nem képes, kikapcsol, és manuálisan kell ürítenie.

Ha a hálózati kefe a hosszú és/vagy vastag szálak miatt elakad egy vastag szőnyegen, vagy ha a robot hosszú ideig porszívózza a szőnyeget, az elektromos kefe leáll és a porszívózás nélküle folytatódik.

Előfordulhat, hogy a robot bizonyos problémákat tapasztal, amelyekről hibakódokkal értesíti.
A hibakódok leírásairól és megoldásairól a Felhasználói kézikönyvben olvashat bővebben.

A robot alaphelyzetbe állítható úgy, hogy nyomja tartja a „Home” (Kezdőlap) gombot 15 másodpercig. Sípoló hangjelzés hallható, illetve a gombok villogni kezdenek, amikor az eljárás sikeresen befejeződik.

1. Ellenőrizze, hogy a robot megfelelően csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Nyissa ki a robot fedelét, és ellenőrizze, hogy a Wi-Fi lámpája világít-e.
Ha nem, akkor kapcsolja ki a robotot a „Start” gomb 5 másodperces megnyomásával, majd kapcsolja vissza a „Start” gomb megnyomásával, amíg a lámpák villognak, miközben a robot a vezeték nélküli hálózat hatótávolságán belül van.

Ha a Wi-Fi jelzőfénye továbbra sem villog, ennek több oka lehet:
• Lehet, hogy a robotporszívó kikapcsolt vagy nem rendelkezik elegendő töltöttséggel.
• A robotporszívó kívül esik a Wi-Fi hálózatán.
• Megváltoztatta a Wi-Fi hálózat jelszavát. A robotporszívó már nem csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz. A robotot vissza kell állítani a „Home” (Kezdőlap) gomb 15 másodpercig történő nyomva tartásával, majd újra kell csatlakoztatni.
• A robotporszívó belső szoftverének frissítése nem sikerült. Kövesse az alkalmazás utasításait lépésről lépésre.

2. A robotporszívó Wi-Fi jelzőfénye világít, de az alkalmazás nem tud csatlakozni.
Az okostelefon nincs csatlakoztatva az internethez (Wi-Fi vagy 3G/4G hálózat).

Vegye ki a robotot az egységből, és nyomja le a „Start” gombot 5 másodpercig a kikapcsoláshoz. Ezután kapcsolja vissza a robotot a „Start” gomb 5 másodperces megnyomásával, amíg a gombok lámpája fel nem villan.

A következő műveleteket hajthatja végre:
• Húzza ki az állomás kábelét, és dugja be ismét.
• Ellenőrizze, hogy a töltőterminálok és az érzékelőablakok nincsenek eldugulva, majd törölje le a fő testet és a töltőállomást egy száraz ruhával. Ne felejtse el kikapcsolni a főkapcsolóval robotporszívót, mielőtt megszárítaná.
• Ellenőrizze, hogy a töltőállomás közelében nincs-e akadály, például fényvisszaverő tárgy, szék stb.

Ha ezen lépések után az automatikus töltés továbbra sem működik megfelelően, vegye fel a kapcsolatot egy jóváhagyott porszívójavító céggel.

• Győződjön meg róla, hogy a robot csatlakoztatva van a feszültségforráshoz.
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve.
• Ellenőrizze, hogy a robot be van-e kapcsolva, az „ON-OFF” (BE/KI) gomb megnyomására a lámpáknak világítaniuk kell. Ha a robot ki van kapcsolva, és a lámpák nem világítanak, nyomja meg és tartsa lenyomva az „ON-OFF” (BE/KI) gombot 5 másodpercig, amíg a robot lámpái fel nem gyulladnak.

Ellenőrizze a következőket:

• A töltőállomást nem szabad szőnyegen tartani.
• A töltőállomást ne tegye ki napfénynek vagy hőforrásnak.
• A töltőállomás oldalának és elejének szabad területe megfelel a felhasználói kézikönyvben leírt utasításoknak.
• A töltőkábel csatlakoztatva van a feszültségforráshoz.
• A töltőterminál körül nincsenek akadályok.
• A töltőállomás termináljai közelében nincs tárgy.

Ha ezek ellenőrzése után a robotporszívó továbbra sem találja meg az töltőállomást, vegye fel a kapcsolatot egy jóváhagyott porszívójavító céggel.

A térkép elveszhet, ha a robotot a takarítás során manuálisan áthelyezték egy másik helyre, vagy ha az otthoni környezetet megváltoztatták (a bútorokat áthelyezték). Indítsa újra a térkép létrehozását. Ehhez indítson az alkalmazás segítségével egy új feltérképezési vagy tisztítási munkamenetet az állomásról.

Nincs elég víz a tisztavíz-tartályban, kérjük, töltsön vizet a tisztavíz-tartályba. A szennyvíztartály megtelt, kérjük, ürítse ki. Kérjük, tisztítsa meg a szennyvízszűrő nyílásait.

A tisztavíz-tartály kivételekor előfordulhat, hogy a csőben lévő víz egy része a tartály alatt marad. Ez normális, kérjük, törölje fel száraz ruhával.

Három oka lehet annak, hogy az állomás lámpája piros:

- A porzsák megtelt: ki kell cserélni. További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.
- A szennyvíztartály megtelt: ki kell üríteni, meg kell tisztítani, és vissza kell helyezni az eredeti helyzetébe. További részletek a felhasználói kézikönyvben találhatók.
- A tisztavíz-tartály üres: tiszta vízzel kell feltölteni a MAX szintig. Ne adjon töltsön forró vizet a víztartályba, mert az deformálhatja a tartályt. Ne adjon hozzá semmilyen anyagot, mint például tisztítószereket, illóolajokat, mosószert vagy „Clean it” tisztítóoldatot, a tiszta vízen kívül mást ne használjon, hogy elkerülje az állomás és a robot károsodását. További részletekért kérjük, olvassa el a felhasználói kézikönyvet.

A robot nem indul el, ha a szűrőrács nincs megfelelően felszerelve. Győződjön meg róla, hogy a rács az eredeti pozíciójában van. Válassza le a szűrőrácsot. Távolítsa el a szennyeződéseket, és mossa le víz alatt. Helyezze vissza az eredeti pozíciójába úgy, hogy a rács lefelé nézzen. Helyezze vissza a robotot az állomásra. Győződjön meg arról, hogy a robot és az állomás töltőérintkezői teljesen egy vonalban vannak. Ha a robot megfelelően van telepítve, sípoló hangot fog hallani.

Igen, a tisztítási ciklus alatt a robot rendszeresen visszatér a felmosók tisztításához és újranedvesítéséhez. Ezután onnan folytatja a tisztítási ciklust, ahol abbahagyta. A tisztítási ciklus alatt nem üríti ki a portartályt. A portartályt csak a tisztítási ciklus végén üríti ki. Amikor a robot befejezi a ciklust, visszatér a bázisára, és automatikusan kiüríti a portartályát.

A robot rendszeres időközönként visszatér az állomásra 8, 10 vagy 12 percenként, az alkalmazás beállításaitól függően. Visszamegy az állomáshoz, hogy megtisztítsa a piszkos felmosókat, és újra nedvesítse őket, így biztosítva a makulátlan padlót a teljes tisztítási ciklus alatt.

Ne használja a készüléket. A veszély elkerülése érdekében ne érjen hozzá a csatlakozókhoz. Húzza ki a töltőállomást a konnektorból és cseréltesse ki szakszervizben.

Ellenőrizze a következőket:
Nincs-e tele a porgyűjtő tartály.
A szűrők tisztaságát.
Nem tömte-e el valamilyen tárgy, vagy szemét a robot alján lévő szívólyukat.

Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a készüléket, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Ellenőrizze a következőket:
• A töltőállomást nem szabad szőnyegen tartani.
• A töltőállomást ne tegye ki napfénynek vagy hőforrásnak.
• A töltőállomás oldalának és elejének szabad területe megfelel a felhasználói kézikönyvben leírtaknak.
• A csatlakozó megfelelően van csatlakoztatva a töltőállomáshoz.
• A töltőkábel csatlakoztatva van a feszültségforráshoz.
• A töltőterminál körül nincsenek akadályok.
• A töltőállomás termináljai közelében nincs tárgy.
• A töltőállomás be van kapcsolva (a LED jelzőfény zöld).

Ha ezek ellenőrzése után a robotporszívó továbbra sem találja meg az töltőállomást, vegye fel a kapcsolatot egy jóváhagyott porszívójavító céggel.

Ez rendszeresen előfordul. A porszívó kockázat nélkül továbbra is csatlakoztatva maradhat a dokkolóhoz.
Figyelem: csak a kijelölt töltőt használja.

Először ellenőrizze, hogy a robotporszívó csatlakozik-e a Wi-Fi hálózatához, úgy, hogy kihúzza a robotot az állomásról, és háromszor megnyomja a főgombot. A robotporszívónak zöld vagy piros színben villognia kell.

Ha a robotporszívó pirosan villog, akkor már nem csatlakozik az internethez. Ellenőrizze a internetkapcsolatot. Ha a kapcsolat működik, indítsa újra a robotporszívót úgy, hogy 3 másodpercig nyomja meg a gombot a kikapcsoláshoz, majd nyomja meg 3 másodpercig a bekapcsoláshoz. Ezután várjon két percet, amíg a termék csatlakozik.
Ha a robotporszívó két perc elteltével még mindig nincs csatlakoztatva, akkor újra elvégezheti a konfigurációs folyamatot:
• A robotporszívó visszaállítása: kapcsolja ki a robotporszívót a fő gomb három másodpercig tartó megnyomásával. Ezután nyomja meg a fő gombot, amíg dupla sípoló hangot nem hall.
• Törölje a terméket az alkalmazásból egy másik párosítás elvégzéséhez: lépjen a beállításokra, és nyomja meg a „Delete product” (Termék törlése) gombot a robotporszívó részleteiben.

Ha a robotporszívó zölden villog, a robot most csatlakozik.

Először a robotot ki kell kapcsolni, ehhez nyomja le a robot főgombját 3 másodpercig, miközben a robot be van kapcsolva.
A robot ezután visszaállítható, ha a főgombot 20 másodpercig lenyomva tartja, miközben a robot ki van kapcsolva. Kettős hangjelzés hallható, amikor az eljárás sikeresen befejeződik.

Ez normális, mivel éppen csatlakozik a termékhez, és azon nincs internetkapcsolat.
Bizonyos okostelefonok esetén, miután csatlakozott a termék Wi-Fi-hálózatához, egy üzenet jelenhet meg, amely megkérdezi, hogy ebben az internetkapcsolat nélküli hálózatban szeretne-e maradni. A sikeres csatlakozás érdekében válaszolja azt, hogy csatlakozni kell ehhez a hálózathoz.

Ellenőrizze a következőket:
• A kerekek alatt nincsenek elakadást előidéző tárgyak.
• A robotot nem blokkolják padlószintkülönbségek.
• Nincs megjelenített hibaüzenet. (lásd a felhasználói kézikönyv hibaelhárítási és hibakódok fejezetét)

A következő műveleteket hajthatja végre:
• Ügyeljen arra, hogy a lépcsőktől/résektől 10 cm-en belül ne legyenek akadályok.
• Száraz ruhával törölje le az érzékelőablakokat.

Ha ezen lépések után a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos porszívójavító vállalathoz.

Ügyeljen arra, hogy a kefe működését semmi se akadályozza. Tisztítsa meg a kefét az összegabalyodott hajtól és szálaktól.
Ha a kefe sérült, cserélje ki egy újra.

A villogó fény és a hangjelzés hibát jelez.
A hibák leírásairól és megoldásairól a Felhasználói kézikönyvben olvashat bővebben.

A következő műveleteket hajthatja végre:
• Ellenőrizze, hogy a szívócsatorna nincs-e eltömődve.
• Ellenőrizze, hogy a porzsák megfelelően van-e felszerelve.
• Ürítse ki a porzsákot, ha megtelt.
• Távolítsa el a központi kefét és tisztítsa meg.
• Ellenőrizze, hogy a szűrő nem telt-e meg.

Ha ezen lépések után a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos porszívójavító vállalathoz.

Lehet, hogy a szűrőt nem megfelelően helyezte be. Próbálja meg helyesen belehelyezni a szűrőt a tartó nyílásába.

Vegye ki a robotot a dokkolóegységből, és nyomja le a start gombot 3 másodpercig a kikapcsoláshoz. A robot újbóli bekapcsolásához nyomja le a start gombot 3 másodpercig.

Nem, a készüléket csak beltéri használatra tervezték.

Igen, javasolt a robot porszívó használata a tisztaság fenntartásához, de vannak olyan felületek, ahol a robotporszívó nem teljesít olyan hatékonyan, mint a hagyományos porszívók.

Igen, ütemezhet egyetlen tisztítási munkamenetet, vagy beállíthat egy napi tisztítási funkciót a mobilalkalmazáson keresztül.

A robotporszívó korlátozása napi egy program, hogy minden elérhető helyiséget optimálisan megtisztíthasson.

Ennek oka az, hogy a robotporszívó nem a dokkolóhelyről indult: mivel a robotporszívó visszatér a kiindulási pontjához, visszamegy arra a helyre, ahol Spot (Folt) üzemmódban kezdett porszívózni.

Megoszthatja robotporszívót úgy, hogy mindenki letölti a Rowenta robot alkalmazást, és követi a csatlakozási utasításokat.

A robotporszívó akár 120 percig is működhet, mielőtt lemerül az akkumulátor.

A robot porszívó 4 energiafokozattal rendelkezik: Quiet, Eco, Standard és Boost.
A mobilalkalmazásban is aktiválhatja a különféle energiamódokat.

Ha el szeretné adni a robotporszívóját, ne felejtse el törölni az adatait:
• Állítsa alaphelyzetbe a robotot: nyissa ki a fedelet, nyomja meg és tartsa lenyomva a „Home” (Kezdőlap) gombot 15 másodpercig.
• Ezután lépjen a Robots alkalmazásba: Kattintson a „Settings” (Beállítások) gombra, majd kattintson a robot nevére és a „Delete the product” (Termék törlése) gombra.

Az üres akkumulátor feltöltése 3-4 órát vesz igénybe.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében mindig tartsa a robotot töltésen az állomáson. Ha hosszabb ideig nem használja a robotot, töltse fel teljesen az akkumulátort, és kapcsolja ki a robotot az ON-OFF (Be/ki) gomb 5 másodpercig történő nyomva tartásával. A robotot száraz, hűvös helyen tárolja.

A takarítás végén a robot visszatér az állomására, és automatikusan megmossa és megszárítja a felmosókat. A pordobozt a porzsákba üríti.
Némi por azonban megmaradhat. Ennek ellenére ajánlott rendszeresen tisztítani a pordobozt, a mosótálcát, a felmosókat, a szűrőt és a keféket.

A felmosónedvesítési folyamat 4–5 percig tart.

A térkép szerkesztésekor használja a „Zones” (Zónák) gombot két különböző típusú zóna létrehozásához és szerkesztéséhez. A „No-go zone” (Tiltott zóna) egy olyan tiltott terület, ahová nem juthat be a robot. a „nincs felmosás zóna” egy olyan korlátozott zóna, ahová a robotok nem léphetnek be, ha a robotokon fent vannak a nedves felmosók.

A felmosó elmosási folyamata megközelítőleg 3–4 percig tart.

A felmosó szárítási folyamata körülbelül 3 óra.

A gubancgátló technológia jelentősen csökkenti a haj összegabalyodását a főkefe körül. A robot a kefeházba integrált fésűvel van felszerelve, amely segít kibogozni és felszívni a hajat a kefe forgása közben.

A gyermekzár engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg és tartsa lenyomva a robot „Child Lock” (Gyermekzár) gombját 3 másodpercig.

A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.

Amennyiben úgy gondolja, hogy egy alkatrész hiányzik, kérjük, hívja az Ügyfélszolgálatot és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.

Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.

További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.

Igen, a robot porszívó érzékelői nem igényelnek fényt a tisztítási munkamenet végrehajtásához.

A robot porszívó hatékonyan működik a kemény padlófelületeken, beleértve csempét, parkettát, laminált padlót, műbőrt, és az 1,5 cm-nél nem vastagabb szőnyegeket.

Igen. A robotporszívó alvó üzemmódra vált, amikor teljesen feltöltődik.

Igen, a robotporszívó automatikusan visszatér a töltőállomáshoz, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony a tisztítás során.
A töltés befejezése után a robotporszívó újraindítja a takarítási folyamatot.

Az üres akkumulátor feltöltése 6 órát vesz igénybe.

A robotporszívó akár 150 percig is működhet, mielőtt lemerül az akkumulátor.

Annak érdekében, hogy okostelefon észlelni tudja a körülvevő Wi-Fi-hálózatot, az alkalmazásnak a Google által megkövetelt helymeghatározási engedélyre van szüksége.
Ha nem adja meg ezt az engedélyt, az okostelefon nem fogja megtalálni a terméket, és nem tudja folytatni a párosítást.
Ezt az információt nem fogjuk felhasználni vagy tárolni.

Ha el szeretné adni a robotporszívóját, ne felejtse el törölni az adatait:
• Nyomja meg a bekapcsológombot 20 másodpercig.
• Nyissa meg a Robots alkalmazást.
• Kattintson a beállításokra.
• Kattintson a robotporszívó nevére és „Delete the product” (Termék törlése) gombra.

2 év

Ha úgy véli, hogy sebezhető pontot fedezett fel a termékben, kérjük, jelentse azt nekünk a sebezhető pontok bejelentésére vonatkozó szabályzatunk alapján.